The commercial English version of Video Girl Ai was by VIZ so of course the dialog is in distracting Westernized slang. I was going to buy the graphic novels a long time ago, but changed my mind after reading a couple of years of Animerica Extra chapters..

I recall one infamous dialog balloon that people made fun of said something like:

"Nice hooters! I'm in!"

 


Edited 1 time by Terence T T Jun 3 10 3:10 PM.